In nahezu allen Museen spielen Ausstellungstexte eine zentrale Rolle. Sie zählen nach wie vor zu den wichtigsten Instrumenten, um die Inhalte einer Ausstellung zu vermitteln und schaffen die Verbindung zwischen den Objekten, der Ausstellung und den Besuchenden. 

Doch was macht einen „guten“ Ausstellungstext aus? Wie gehen Museen auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und sich wandelnden Lesegewohnheiten der Besuchenden ein? Wie setzen sie sich mit aktuellen gesellschaftspolitischen Debatten um problematische Begriffe auseinander? Und wie steht es um den Einsatz von Künstlicher Intelligenz? 

In vielen Museen wird die Frage, wie Ausstellungstexte verfasst, lektoriert und übersetzt werden sollten, immer wieder neu diskutiert. Das kostet Ressourcen und kann zu schwankender Qualität führen. Standards helfen, müssen aber auch immer wieder hinterfragt und lebendig gehalten werden. 

Auf Initiative des und zusammen mit dem Sportmuseum Berlin lädt der Berliner Museumsverband zu einem offenen Austausch über den aktuellen Stand zum Thema „Ausstellungstexte“ in den Berliner Museen ein. Ausgehend von einer Präsentation einer vom Sportmuseum entwickelten Handreichung werden Erfahrungen, Herangehensweisen, Prozesse und offene Fragen diskutiert. Ziel ist es, Desiderate zu identifizieren und auszuloten, wie Museen voneinander lernen und gemeinsam Lösungen entwickeln können – im Sinne der Qualität und einem sinnvollen Umgang mit Ressourcen. 

Wer möchte, hat im Anschluss noch die Möglichkeit, an einem gemeinsamen Mittagessen auf Selbstkostenbasis und einer Führung über das Olympiagelände teilzunehmen.

Die Veranstaltung findet vorbehaltlich der Bewilligung der Fördermittel statt.

Die Veranstaltung ist ausgebucht. Eine Anmeldung ist nicht mehr möglich.